网站首页  汉语  德语  英语

请输入您要查询的英文单词：

　

单词 loan translation
释义

Definition of loan translation in English:

loan translation

noun

  • An expression adopted by one language from another in a more or less literally translated form.

    借译，翻译借词。亦称CALQUE

    Also called calque
    Example sentencesExamples
    • The transfer of the name between languages assumes contact between Spanish and other speakers and a loan translation.
    • There are many loan translations from local languages: ‘krai dai,’ a wake or funeral celebration; ‘tai han,’ meanness.

Definition of loan translation in US English:

loan translation

nounloʊn trænzˈleɪʃən

  • An expression adopted by one language from another in a more or less literally translated form.

    借译，翻译借词。亦称CALQUE

    Also called calque
    Example sentencesExamples
    • There are many loan translations from local languages: ‘krai dai,’ a wake or funeral celebration; ‘tai han,’ meanness.
    • The transfer of the name between languages assumes contact between Spanish and other speakers and a loan translation.
随便看

　

雅致网英汉双解词典包含236457条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。

　

Copyright © 2002-2024 53pku.com All Rights Reserved
更新时间：2025/7/5 5:44:31